2008年9月2日 星期二

日本“錢湯”獨特的風俗

日本錢湯獨特的風俗(取材自網路)

為什麼叫錢湯?不清楚,總不是花錢買洗澡水噹湯喝。如果不懂日語望文生義,就會鬧出笑話。沒有考證過錢湯二字的來源,不過可以肯定錢湯是有歷史的。 許多錢湯的建築樣式和日本的神廟很像,都有一個拱型的房檐,講究點兒的上面還雕有圖案。木頭一般不著色,因日曬雨淋變成灰黑色,這也和日本的其他傳統建築物的作風一樣。入口是兩扇寬寬的木拉門,門框上掛著寫有日文假名”(=)字的藍布簾,這個字圓潤優雅,看上去有熱氣騰騰的樣子,還沒洗就已經挺舒服了。

那裡的房子大多看起來很陳舊,令人猜想是不是江戶時代就有了。每當夕陽西下,家家戶戶很快就被籠罩在暮色之中,參差不齊的低矮房屋便模糊地連成一片。如果在不太遙遠的過去,上空可能已是炊煙裊裊,不過現在能從一座小煙筒裡冒出淡淡青煙的只有錢湯了。

錢湯一般午後才開始營業,並一直開到深夜,對於勞累了一天的日本人來說相當方便。天黑以後,越來越多的人端著放有洗涮用具的小臉盆兒,踢裡趿拉地走來。洗錢湯的多是居住在附近的人,有些人家裡可能沒有浴室,但也有不少常客光顧錢湯就為圖個舒服,畢竟錢湯比家裡的浴室寬綽多了。

錢湯一進門是木板地,脫了鞋存到靠牆的鞋櫃裡,拿一把木頭鑰匙後就可以進到里間的更衣室了。當然男進男門,女進女門,不過進去之後卻會發現進的是同一間屋子,只不過中間有一扇木板牆將屋子一分為二而已。兩門之間有一個高高的櫃檯,把門的?D?D大多是店主就坐在櫃檯裡。

因為是坐在中間,可以向男女雙方收費,還可以‘監視’男女雙方的更衣室。不論男客女客都在店主的眼皮底下脫換衣服,好在收費的一般是老太太,她似乎也無心欣賞眼前的景色。

雖說坐檯的老太太居多,也有個別錢湯偏偏是大老爺們把門。大概經營慘淡,店家無力僱人,只好老闆親自坐檯了罷。 为了减少尴尬也免于寂寞,為了減少尷尬也免於寂寞,男人前面放台小電視,來顧客時眼也不眨,只是機械地說一聲請進歡迎光臨,然後繼續盯著那電視。

日本人也大方,似乎並不怎麼介意,照樣我脫我的,只要脫完衣服後用塊小毛巾把那關鍵地方擋上就可以了,據說女性也是一樣。用毛巾遮羞大概是日本人的獨特習慣,即使在錢湯這樣的公共浴室彼此之間也是不願以大小論英雄的。只要擋上了前面,屁股就可以隨便看了。這可不是瞎說,不信你就耐心看電視,準能看到什麼節目裡一群男女(女的會裹個大浴巾)光著屁股從旅館客房往露天浴場走日本人的洗澡文化和中國的反差恐怕最大。比如你會看到電視廣告裡全家4口泡在一個大浴缸裡歡呼舞蹈,這要是在中國還不抓你個亂倫。曾聽電視裡一個妙齡女郎說從小就和她老爸一起洗澡一直洗到20歲,起初一直不相信自己的耳朵,以為沒聽準要不就是她在胡說。後來又看到一個電視節目讓十八、九的女孩子趁老爸洗澡時跑去給老爸搓背,藉機向老爸撒嬌達到多要零花錢等目的,我才不得不相信女兒和爸爸一起洗澡在日本很正常。

理解一個和自己國家不同的文化實在不是件容易事,不過只要懷有寬容之心,時間長了就不會大驚小怪。

沒有留言: