2013年3月27日 星期三

人生步到八十回憶錄(82)旅遊寫真簿:日本賞櫻(2)追櫻記 :神戶,淡路島


格主報告: 嗣後上網記事 以短文 為主,配合多量圖片,感謝上天賜給我機會,能繼續完成我身為先代人應盡傳承使命心願。
日日感恩!!
人生步到八十回憶錄(82)
人生經過八十歲月,回顧,日治、戰時、光復、 民主,各不同時代不同體制下生活經過,辛酸、艱苦、饑餓、容忍,強韌的台灣人無奈的往事點點滴滴,為主題來分拆,談論,做為後代參考。
★★★★★★★

在溪湖訂根造夢 91.12.1.a77-1    *楊照陽 *(取材自網路)
簡介:楊照陽老師(彰化溪湖人)
94.8.24中市教師研習台語短文寫作-台文作家楊照陽老師(週三.3hr)
臺中市94年鄉土語言教師閩南語兒歌創作教學實務研習實施計畫
 依據:1.教育部推動國民中小學鄉土教育實施要點。
    2.臺中市推動國中小鄉土語言教學活動實施計畫。
指導單位:教育部 主辦:臺中市政府 承辦:何厝國小-臺中市西屯區重慶路1
13:30-16:20閩南語短文寫作台文作家楊照陽老師-2樓視聽教室




楊照陽老師(網路圖)
(第5)
在溪湖訂根造夢 91.12.1.a77-1  *楊照陽*(取材自網路)
100粒鴨蛋?
 講到姓楊的羊仔頭,在短短的一百年以內,有顯齊的親族,「冒著10人出海,6個人回頭,
3個人落海,1個人存活。」的必死決心,盤山過烏水溝(臺灣海峽澎湖溝),來到臺灣的湖
仔內,到1976年溪湖姓楊的人口數,就已經超過2萬人。
有各種因素和巧合,有的人是,隨便聽人家說:「臺灣做一年,會使吃幾落年,三年就
會使衣錦還鄉。」,在無法度查證的情形下,就單獨來這踏依親闖天下。
也有的人是紅目有仔愛鬥熱鬧。也有的人,認為唐山天災人禍不斷,而且饑荒連年,閣較按怎
打拚,到路尾還是被剝削殆盡,不如到臺灣凡勢無一定,會使有更好的前景。
上趣味的代誌,就是真齊人,對臺灣的地形不識三二,連最其碼的資料攏無,就坐船來
臺灣,有的對安平上岸,才到處探聽。問人講:「有姓楊的人來臺灣,不知影往叨一個
方向行去。」如果運氣好的時陣,拄好問著知影的人,就講是對北屏的方向前去。若是
運圖無好,問著不知影的人,彼就愛了憨工旋十八輪通,折磨正久的時間,才會去找對
路草。
五房柱排在第11世孫,也是阮來臺第一代祖的文略仔,也是跟族親一起,在1851年最後一批
來台灣,同款是單身漢(羅漢腳)來臺依親。一寡比較適合耕作的土地,已經被族親開墾完
畢。
伊要找一塊綁牛杙的狗屎地嘛無!但是先移民來的二哥真有肚量,要將一間牆壁疊土埆厝(頂蓋 
茅草)的家屋和一塊地互他。閣講將來祇要還伊100粒鴨蛋,就算完全抵帳。
文略仔說:「我連番薯簽都不夠吃啊!那有法度通來還100粒鴨蛋?」。二兄回應講:
寬寬仔時未要緊,你會使先去掠一對鴨公和阿母來飼,然後按照風俗,所生下的蛋孵出小鴨子
,小鴨子一半歸鴨子的主人(連同公鴨和母鴨),等小鴨子長大再生蛋,變成小鴨子,就可以
慢慢還那100粒鴨蛋,還多少算多少!不用急在短時間內還完。」
文略受到二哥無微不至的照應,內心很感動。認為族親會那麼團結,就是因為當時來依
親的人,除了冒著俗稱黑水溝的台灣海峽,那無情大風巨浪的危險,何況當時乘著小竹
筏,還要漂流十多天,期間隨時有不可測的意外,培養出生活共同體的觀念。
上岸後還包括氣候變化、土匪打劫、平埔族的出草(砍頭),語言和原住民的馬來語不
同,一路上半跑半走,到處打聽四面都是番社的湖仔內,才能夠找到落地生根的地點。
文略當時很拚命的工作,每當稻米或番薯成熟時,他都要去睡在田埂或番薯溝裏,就是怕盜賊

或土匪來斬(割)稻仔尾(穗);以及盜挖番薯,沒有顧慮到會有蛇類的攻擊,而本身又沒有餘力去蓋茅草工寮。
文略本身很認真工作。但是,當時手工農耕技術不好,沒有現在的肥料和農藥,無法殺
死害蟲和促進農作物成長,完完全全是看天吃飯。到了文略的兒子那一代,生活還是很
困苦,沒有半點改善。
後來,又延續到第3代。有一段期間,番薯連續好幾年收成不足,他的孫媳婦,去向一個
族親借番薯,因為家裏的主食 (番薯)已經沒有了。那位族親拒絕說:「妳上次借的
番薯都還沒還,妳還有面子來借,如果再借給妳,是不是要等到下輩子才能還完。」
那個孫媳婦很懊惱又無奈,回到家裏,看到吃不飽的一家大小,連一餐番薯都沒有,感覺
很慚愧,就去拿一條麻繩綁在菜瓜棚,上吊自殺。
(第5話結束)


明石海峽大橋日文明石海峡大橋あかしかいきょうおおはし英文:Akashi Kaikyō Bridge)是連接日本神戶淡路島之間跨海公路大橋,它跨越明石海峽,是目前世界上跨距最大的橋樑懸索橋,橋墩跨距1991公尺,寬35公尺,兩邊跨距各為960公尺,橋身呈淡藍色。明石海峽大橋擁有世界第三高的橋塔,高達298.3公尺,僅次於法國密佑高架橋(342公尺)以及中國蘇通長江公路大橋(306公尺),比日本第一高大樓橫濱地標大廈(295.8公尺)還高。在日本國內,僅有已經完成的東京晴空塔(634公尺,2012年完工時的高度)、東京鐵塔,(332.6公尺)以及建設中的阿部野橋換乘中心(300公尺,預定為日本最高大樓,2014年完工)能夠超過其橋塔高度。全橋總長3911公尺。
 
 
 
 
 
 



 
 
 
 
 
 
 
伊弉諾神宮いざなぎじんぐう )是位在日本 兵庫縣 淡路市神社 。 為式內社名神大社 )、 淡路國 一宮 、舊社格官幣大社 (現神社本廳別表神社 )。

総社神社     祭祀 伊弉諾尊、伊奘冉尊、素戔嗚尊
哥哥伏羲(伊奘若尊),是日本神話中開天闢地的神祇,是天地渾沌初開後出現的第八對兄妹。第一個大陸由他們所創造,其後兄妹產生眾島和諸神。
天神創造了兩兄妹:哥哥伏羲(伊奘若尊)和妹妹女媧(伊奘冉尊),站在原始海洋的漂浮橋上,使用天神的珠寶長矛,在原始海洋中攪拌形成了第一個島Onogoro,在這個島上,他們兄妹結婚生活。
天神責怪他們違反協議,這兩位夫婦便用珠寶長矛在原始海洋中絞拌,形成了日本島和許多神靈,長崎、新宿、岡山都是他們所生。生完國土,再生各种神祇。
后來,女神冉尊[女媧,伊邪那美]因生火神而去世,若尊思念其妻,不顧危險來到Yomi掌管的地獄 -黃泉國,要求妻子回到地面共同生活,嗝—,“他遲了一步,妻子吃了黃泉食物,沒法回到地面上 。
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  
神社內之陳列物。
 
 
 
下回追櫻記 (2):嗚戶海峽,諭鶴羽湖

 
溪湖三叔公開講部落格編輯製作