2012年4月30日 星期一


人生步到八十回憶錄(11) 旅遊寫真簿(賞櫻篇9-2)





格主報告: 嗣後上網記事 以短文 為主,配合多量圖片,感謝上天賜給我機會,能繼續完成我身為先代人應盡傳承使命心願。
日日感恩!!
 (網路圖
人生步到八十回憶錄(9) 人生經過八十歲月,回顧,日治、戰時、光復、 民主,各不同時代不同體制下生活經過,辛酸、艱苦、饑餓、容忍,強韌的台灣人無奈的往事點點滴滴,為主題來分拆,談論,做為後代參考。
  ★★★★★★
懷念的童謠續集
雷公咐咐陳:
雷公咐咐陳 雞母雞子撥落田 田內生柳枝 柳枝生茶瓶 茶瓶生杆仔杆仔雙頭紅 紅的挽起來吃 青的送丈人 丈人噢嘮好 阿兄娶阿嫂 阿嫂水喨喨 阿兄打咕嚮 咕嚮長 咕嚮短 門扉後搬家禮(傀儡) 搬幾仙 搬三仙 一仙食菜 一仙拜佛 一仙阿彌陀陀佛。
趣解:
雷公咐咐陳(突變事件)雞母雞子撥落田(全家遇災難) 田內生柳枝(克苦逢生機)柳枝生茶瓶 茶瓶生杆仔杆仔雙頭紅(勤勞有所獲)紅的挽起來吃(成熟的自已食)青的送丈人 丈人噢嘮好(可以貯藏青的送岳父,他讚口說好)阿兄娶阿嫂  阿嫂水喨喨(懂得尊長人,阿兄娶得美嬌妻)  阿兄打咕嚮 咕嚮長 咕嚮短 門扉後搬家禮(傀儡)(門扇後即房間,在房間打咕嚮 咕嚮長 咕嚮短 恩愛)搬幾仙 搬三仙(生幾個,生三個)  一仙食菜 一仙拜佛 一仙阿彌陀陀佛 
一個懂得養心,一個懂得敬神,一個懂得佈教,三子都教育成善行之人。
  
紅龜分您吃:
開門 紅龜分您吃 您那有 昨日娶心媳婦 那怎Q 都者煣 那怎軟 三升配二管。
趣解
開門 紅龜分您吃(為敦親睦鄰,分喜給鄰居) 您那有 昨日娶心媳婦(作天娶兒媳,「紅龜是喜慶所用的粿,古云龜萬年象徵長壽之意」)那怎縮 嘟者煣(經再蒸過的粿會變柔軟好吃) 那怎軟 三升配二管(要做好粿米要,糯米三升配硬米二管 )。
旨在教人,紅龜粿的用途、食法、作法。

天黑黑:
天黑黑 要落雨 阿公仔舉鋤頭要掘芋,掘著一尾旋蹓咕噢,咿啊伊嘟唱噹吵,阿公仔嘜薸煮鹹,阿嬤嘜煮淡啊,二人相搏弄破鼎
卻雨鰡:
啾啾 啾提籃卻雨鰡 一尾吃,一尾貼目睭
鯉魚要娶某:
天黑黑,欲落雨,舉鋤頭,巡水路,巡著鯉魚要娶某,媒人婆土虱嫂,鮕獃兄打鑼鼓 田囝(蜻蜓)舉旗喚艱苦 水蛙扛轎目土土(眼凸凸)。
趣解:
天黑黑,欲落雨,舉鋤頭,巡水路(作田人落雨天辛苦,要巡稻田調整田水),巡著鯉魚要娶某(形態最帥當新郎)鯽仔魚打鑼鼓(水面跳躍水聲如打鑼鼓)田囝(蜻蜓)舉旗喚艱苦(蜻蜓四翅如旗)  水蛙扛轎目土土(水蛙眼凸凸)。
古早人利用童謠,描述水棲昆、動物生態,富有教育味,不是只唸對句。
 ★★★★★★★
旅遊寫真簿賞櫻(9-2)
提到"櫻花在神苑中,要收門票,從左邊入口進。千萬別省這個錢,不然你就白來了,和去六本木之丘 不上city view一樣可惜。"我們一進神苑入口就被嚇到了,預告著這趟驚奇之旅。這....這要別的紅色八重枝垂櫻怎麼混啊^^ 
平安神宮的賞櫻地集中在神宮後方的"神苑"。神苑以數個池為中心,約3万平方公尺的回遊式庭園,園中植有300株櫻花。但最推薦的,是東神苑的泰平閣上,看著粞鳳池倒映著尚美館的角度。神苑一年四季都有開放,但賞櫻期間禁用腳架。
平安神宮
 
 
  
 平安神宮賞櫻結束

網路圖          


 溪湖三叔公開講部落格製作

2012年4月29日 星期日

人生步到八十回憶錄(10) 旅遊寫真簿(賞櫻篇(9)


人生步到八十回憶錄(10) 旅遊寫真簿(賞櫻篇(9)





格主報告: 嗣後上網記事 以短文 為主,配合多量圖片,感謝上天賜給我機會,能繼續完成我身為先代人應盡傳承使命心願。
日日感恩!!
 (網路圖
人生步到八十回憶錄(9) 人生經過八十歲月,回顧,日治、戰時、光復、 民主,各不同時代不同體制下生活經過,辛酸、艱苦、饑餓、容忍,強韌的台灣人無奈的往事點點滴滴,為主題來分拆,談論,做為後代參考。

  ★★★★★★

懷念的童謠: 
古早流行於民間的童謠。兒童時代,只是以對(罩)句順口而唸七桃(唸的玩玩)而以。其實多數所編童謠其含意之深奧,慢慢加以探討,不難發現古早人之用意及其智慧。
謠中句句都含有教育、處世的意義不可忽視。
大家共同來探討、趣解其奧妙之處。
同一童.民謠各地方有各不同唸法登載於此童謠是溪湖地方流傳民謠!!

(1)搖啊搖:
搖啊搖 唐山偷挽茄 茄子也 月娘生查哺 查哺未滿月 擔田坡 田坡重 擔箸弄 箸弄輕 擔菅真 菅真扶 牛喂喂。

趣解:
搖啊搖(古早偷渡來台墾民,以小船搖過風險的黑水溝) 唐山偷挽茄,(苦心帶來種籽)茄子也未黑(青黃不接期未收成)月娘生查哺(「月娘妻名」妻添丁)查哺未滿月 擔田坡 田坡重(產婦未滿月就開始勞動,擔田土,因田土重,不堪其勞)擔箸弄 箸弄輕 擔官真(改為擔較輕的箸弄,即做灶腳三餐事尚有餘假刈菅葉)菅真扶 牛喂喂(提菅葉飼牛)。

編作小故事
先民乘小船在大海中,如一片樹葉搖搖晃晃, 涉險過黑水溝偷渡來台,開墾荒地,將大陸帶來種籽播植,農作物逢青黃不接的季節,尚未能收成時,隋同來台共甘同苦的妻產下一子,雖喜獲一麟兒,但農作物尚未收成,致喜憂參半。賢慧的妻女為幫忙夫婿,坐月中就欲幫夫做農耕工作,可是產後體力尚未復原情形下,心有餘而力不足,笨重的田土擔不起,改為做較輕的廚房工作,炊三餐。廚房工作做完也不休息,刈草飼牛及飼養六畜。
是描述先民一對苦難夫妻入墾台灣同心奮鬥的小故事。
參考資料
古早農業時代有多孫多福觀念一般家庭生育一打半斤子女非稀奇因此大帶小照顧弟妹是時代性的慣例,「搖啊搖童謠是當時每搖搖籃兄姐都會唸的童謠

搖籃(網路圖)

(2)鴒絲擔糞箕:
白鴒絲擔糞箕 擔到溪仔墘 撥一倒 卻著道光錢 買大餅送大姨。
趣解
白鴒絲擔糞箕(古早農民省吃儉用致身瘦腳如白鴒糸,如此身材尚在重勞動)擔到溪仔墘 撥一倒(擔到溪仔乾體力不支倒地)卻著道光錢(拾得道光錢「清道光年間通用的銅幣」)買大餅送大姨(不獨享分親戚共享)。
描述古早貧困樸實墾民互相間,存有福同享,富有人情味的童謠。

白翎絲(網路圖)

 ★★★★★★★

旅遊寫真簿賞櫻(9)

 京都平安神宮櫻花
平安神宮建物仿造平安時代的殿堂─朝堂院、大極殿與應天門,都是平安京時期,天皇辦理國事或舉行儀式的都宮所在。這些殿堂以朱樑白牆配琉璃綠瓦,色彩非常勻豔;而左右迴廊名為蒼龍樓與白虎樓,也體現了平安時代人們重視陰陽五行的風水觀。
除了樓閣,平安神宮的神苑也同樣展現了平安時代的王朝之雅。神苑為典型的池泉迴游式庭園,參觀者一邊環繞水池而行一邊欣賞精緻的園景。一年四季各有各的景致,春天的枝垂紅櫻與初夏的杜若最是出名。除了應時的花草,造型纖巧的樓橋─泰平閣,橫臥於栖鳳池上,也為神苑再添勝景。
平安神宮


                                                    點擊照片放大(二段)觀賞































網路圖          


 溪湖三叔公開講部落格製作