2018年9月3日 星期一

今天話題:與溪湖國校洪校長座談(4)(台語發音)

今天話題:與溪湖國校洪校長座談(4)(台語發音) 
古早童謠趣解: 搖啊搖: 
搖啊搖 唐山盜挽茄 茄子也未黑 月娘生哺未滿月 擔田坡 田坡重 擔箸弄 箸弄輕 擔官真 官真扶 牛喂喂。 
趣解:啊搖(古早偷渡來台墾民,以小船搖過風險的海峽) 唐山盜挽茄,(苦心帶來種籽)茄子也未黑(青黃不接期未收成)月娘生哺(「月娘妻名­」妻添丁)哺未滿月 擔田坡 田坡重(產婦未滿月就開始勞動,擔田土,因田土重,不堪其勞)擔箸弄 箸弄輕 擔菅真(改為擔較輕的箸弄「做灶腳三餐事」尚有餘假刈菅葉)菅真扶 牛喂喂(提菅葉飼牛,飼養六畜之意)。
 標準 YouTube 授權

溪湖三叔公開講部落格編輯製作

今天話題:愛友電台訪問錄音VTS 01 1(台語發音)

今天話題:愛友電台訪問錄音VTS 01 1(台語發音)

溪湖的標是「會社煙筒」,幟是「媽祖」。溪湖最高的地標「煙筒」居高觀望咱鄉土近百年,看咱鄉土綠地、溪流如何變化、發展與衰! 溪湖心靈的幟「媽祖」,鎮座境內二百餘年,以慈眼觀察,咱故里樸素、勤儉的鄉情如何改變,世情,冷暖!以念舊,情懷,來談溪湖的歷史、追思鄉土鄉情。 溪湖地標是煙筒,立高看下近百冬,有看溪埔變好田,也看河流變濁髒。 溪湖心幟尊媽祖,信徒祥和互相助,今觀世情不如 古,慧眼慈光渡眾徒。⋯⋯ 繼續閱讀⋯⋯
標準 YouTube 授權

溪湖三叔公開講部落格編輯製作