今天話題：與溪湖國校洪校長座談(4)(台語發音)

今天話題：與溪湖國校洪校長座談(4)(台語發音) 

古早童謠趣解: 搖啊搖： 

搖啊搖 唐山盜挽茄 茄子也未黑 月娘生查哺 查哺未滿月 擔田坡 田坡重 擔箸弄 箸弄輕 擔官真 官真扶 牛喂喂。 
趣解：搖啊搖（古早偷渡來台墾民，以小船搖過風險的海峽） 唐山盜挽茄，（苦心帶來種籽）茄子也未黑（青黃不接期未收成）月娘生查哺（「月娘妻名­」妻添丁）查哺未滿月 擔田坡 田坡重（產婦未滿月就開始勞動，擔田土，因田土重，不堪其勞）擔箸弄 箸弄輕 擔菅真（改為擔較輕的箸弄「做灶腳三餐事」尚有餘假刈菅葉）菅真扶 牛喂喂（提菅葉飼牛,飼養六畜之意）。

 標準 YouTube 授權

溪湖三叔公開講部落格編輯製作