2016年6月7日 星期二

在溪湖訂根造夢(第五話):楊家子弟參戰記 

楊照陽

 楊照陽老師是一位具有台灣歷史觀念的作家,同時也是一位民俗採集家,他從長輩口中記錄台灣的歷史,也忠實的尋找與記錄台灣失落的民俗文化,用台灣的語言創作文學與記錄,陳延煇教授讚揚他是「伊能嘉矩」台語的化身。 

在溪湖訂根造夢(第五話):楊家子弟參戰記
91.12.1.a77-1    *楊照陽 *(取材自網路)
第二次世界大戰楊家子弟參戰記
來臺始祖正發以及來臺依親的眾族親,一向以農業為生,生活很貧乏困苦。到了日據時代末年,漸漸的有楊家子弟出人頭地,有去日本拿醫學博士回來,做開業的醫生。
有一政界謀職,曾擔任第3屆縣議會的議長。有的往企業界發展,像x x 牛奶、x x客運,都是姓楊的宗親,經營很成功的企業;在司法方面,也有擔任高等法院的庭長和撿察官。
而最普遍的現象,就是二次大戰的時候,台灣人莫名其妙變成侵略國的國民,所有可用的物資和人員,都直接或間接被徵收去用。
 戰爭時代台灣青年活動(網路圖)
(第五話):楊家子弟參戰記 
... 而正發派下,更可以以第5代楊(永字輩)平,妻陳引夫婦做為代表性。
6代,就像楊寬(父楊平)他們家有5位兄弟,在徵召的年紀中,有3 位年齡剛剛好,而他的三哥剛好結婚一個月,他祇好自告奮勇去代替做軍伕。而另一個名額,就是要徵召他的弟弟,他的弟弟每次日本警察來抓人的時候,都去躲在地下室,一直沒被發現。
楊寬被徵調做軍伕,本來從高雄港坐船,要去新加坡的部隊報到,但是出港3點鐘,就被米軍的魚雷打中,祇好將船開到香港去維護;一個月後,第2次出港要去新加坡、馬來亞報到,又遇到米軍的潛水艇,祇好將船開到馬尼拉,後來部隊就停留那裏,他在做機場的保固工作,用很原始的方法,用木椿將跑道打平,在每次被米軍轟炸以後。
那個時後,太平洋戰爭線,已經延長到珍珠港,日本帝國的支持力減弱,但是為了縮短戰爭時間
,祇好擴大戰場,相對的人力和物力,就要加倍投入,而他們維護機場的主要目的,就是針對馬
尼拉港口,外面的那個「口雷希多魯Colehidol」島。
日本帝國認為那個島,沒有攻佔下來,不能算是完全佔領菲律賓,因為那個島是米軍的潛艇基地,也是彈藥製造廠之一。裏面地下堡壘化,可以自給自主,地下電車也有,是米國利用25萬菲律
賓囚犯建造的。
日本帝國用最強悍的九州兵,那是高麗民族在日本帝國定居的僑民,去攻打半年沒成功,因為整個島都是斜的山坡,日軍每次用2000人跟3艘軍艦攻打,連續3 批次都失敗。到第4批次,就用臺灣的高砂義勇軍(特攻隊),雖然攻上島嶼,讓日軍知道該島的陸上和地下秘密通道。
但是那次高砂義勇軍,3000人揹負重任攻上山頭去,最後存活12人,剛好也有傷兵後送醫院,恰好楊寬也感染赤痢住院,才讓他得知這次戰情。也知道裏面設備齊全,食品工廠、舞廳等都有日帝佔領後,一樣繼續生產武器,供應日軍使用。
戰爭進入尾聲,是在楊寬當軍伕的第2年,米軍到處發動反攻支援作戰,而日帝戰線拉長,補給不繼而漸漸中斷,跟隨著空軍被打垮,連從馬來半島被趕到新加坡,被迫簽下無條件投降的英(國王)軍,也開始從印度反攻。
而太平洋盟軍統帥麥克阿瑟,從百戰百敗梟雄,轉為功臣大將,開始以大吃小、以大軍團攻小部隊的戰法,讓日本帝國的軍隊,陷入人間地獄,除了橫屍遍野外,過著饑寒交迫的叢林流亡生活。
當太平洋盟軍攻克馬尼拉以後,楊寬所屬分隊,敗戰撤退進入叢林,所有的補給中斷、訊息中斷。食物和彈藥的取得,完全靠晚上偷襲米軍部隊,所以他們的武器,都從舊式單發步槍,改為進步的連發衝鋒槍,一次可以射擊25發至50發。
當時他們雖然陷入絕境,但還是一直認為日本天皇的軍隊,一定會獲得最後的勝利。所以米軍空投的傳單,有說日軍到處吃敗仗,日軍饑餓到吃被射殺而死的人肉,連「雷包爾」、「瓜達卡納爾」戰線都已經繳械投降等,他們雖然有看到,卻是不相信。
有一次,一個日本中尉,因為每次攻擊米軍時,都違反日帝軍令,就是每次攻擊敵人,必需軍官帶頭衝峰陷陣。但是,他每次躲在後面,叫臺灣人先進攻,然後將功勞歸給自己。
後來楊寬他們忍無可忍,就聯合十幾個臺灣人,在一次攻擊進行中,將那位中尉射殺。而後人員傷亡愈來愈多,漸漸沒有攻擊那些看不起眼的米軍的能力,而無法取得食物。
後來改吃椰子的核仁肉、汁和射殺野牛、白色脖子的烏鴉,過著驚慌而且隨時面臨死亡的日子。
後來米國空軍的傳單保證,天皇已經無條件投降,祇要他們走出叢林來投降,會獲得和米軍一樣的待遇。
他們走頭無路,祇好出來投降,當時的俘虜營,臺灣人比率佔9成,日本人佔1 成四邊用鐵絲網圍起來,再連接電源,防止暴動和逃亡。在食物方面,已經可以吃到三明治,管理俘虜的方法,完全比照日內瓦國際公約。 
終戰後隔一年(1946年)盟軍指派七艘運輸艦,去菲律賓載臺灣人回臺灣。當他們從高雄港上岸後所有的隨身設備,包括軍服、軍票(日元券)、水壺、毛毯、救護藥包等,全部被國民政府沒收。又叫他們寫信回家,要家人寄錢來買車票回家。
那天晚上,他們就在港區司令部暴動,因為是盟軍接回來,所以外來政府不敢集體屠殺,隔日再退回軍票、軍服等隨身設備,再出證明書免費坐火車坐5點鐘回員林,再轉搭車回溪湖。 
當時12個夥伴去成功嶺報到,到那時存活3人,回歸家鄉。
當了3年的日本軍伕,月領日幣145元,寄回家剛好買了2地(12000元至3000元日幣)
所以後來分家分了2地,他都笑說在實質上沒分到土地,是自已去賣命換來的。

参考資料:
另一位命運不同日兵李光輝故事。

李光輝(網路圖)
不知終戰高砂族日兵李光輝隱藏森林31
前半生
李光輝出生於日治臺灣臺東廳境內的都歷(阿美族)部落(位於今臺東縣成功鎮),日本姓名為「中村輝夫」;八歲就讀都歷公學校,擅長相撲棒球,曾以臺東廳代表隊捕手的身分參加全島比賽。[1]
194112太平洋戰爭爆發後,日本當局開始組織「高砂義勇隊」前往南洋參戰;中村輝夫於194310月入營,隨第五批「義勇隊」出征,途經菲律賓,投入荷屬東印度群島(今印度尼西亞)的戰場。[2]
(網路圖)
1944隨軍駐防摩羅泰島915盟軍反攻登陸該島,經過兩個月的攻防,日軍不敵,只能退入叢林進行游擊戰。這段期間,中村輝夫與部隊失去聯絡,便獨自在叢林中等待援軍;此時他身邊只有兩枝三八式步槍、幾十發子彈、一頂鋼盔、一把軍刀、一個鋁質餐鍋、一身軍服、一面鏡子,以及少許其他軍用補給品。由於遍尋不著中村輝夫,其部隊於同年1113日以「戰死」處理。
後半生
終於歸台的李光輝(網路圖)
1945815日本投降,但在孤島叢林中的中村輝夫全不知情,靠著野外求生技能繼續躲藏。他蓋了一間竹屋,以野果充飢,或偷取農戶種植的農作為食;後來,為避免被敵人發現,便開始自己耕種,偶而也獵補野生動物進食。他以鏡子反射陽光,並且掘坑堆置乾燥木柴以保存火苗……,就這樣渡過了31魯賓遜漂流荒島般的生活。
1974,摩羅泰島居民向當地政府報案,說在島上發現一名全裸野人1229,印尼政府組織了11個人的搜索隊,經過了30個小時的搜尋,終於發現了正在劈柴的中村輝夫。日本駐印尼大使館在接獲發現殘留日本兵的消息後,派防衛駐在官湯野正雄前往摩羅泰島,向中村輝夫說明過去三十年的世局變化,中村輝夫才知道戰爭早已結束。

197518日,中村輝夫搭乘中華航空公司班機,回到中華民國統治下的故鄉臺灣,並改用名「李光輝」。1979615日,李光輝因肺癌病逝於臺東縣成功鎮,享年59歲。[3]

看後心得:(溪湖三叔公黑白想黑白講)
人生命運真的“三分天註定,七分靠打拼“,同被日軍征召參加太平洋戰爭,楊寬,李光輝二位,天給他們註定命運就不同,楊寬,雖然在戰埸吃盡苦頭,但能平安歸回,並將其獲得月領日幣寄回家買二甲地,真是天公仔子.幸運集一身,恭喜他,吃百二!

另一位李光輝就不同,他不知終戰隱藏森林31年… 靠著野外求生技能繼續躲藏。他蓋了一間竹屋,以野果充飢,或偷取農戶種植的農作為食;後來,為避免被敵人發現…島上被發現時,被稱為一名全裸野人,終於能歸回,可惜1979615日,李光輝因肺癌病逝於臺東縣成功鎮,享年59歲,歸台只享受四年物資生活,他雖是天給他一命,但後被非人生活被煎熬31年,真是最不幸的人!祈禱他冥福!

溪湖三叔公開講部落格編輯製作