2010年10月24日 星期日

1,特選精華專集(一)九洲秋之美 2,【古早人講一句話】一日為師終生為父。3 ,日文揭示板

三叔公黑白想黑白講︰溪湖三叔公開講部落格錄製

【古早人講一句話】
(一日為師終生為父)意︰是指老師曾經教過你,你也就應終身如同對待父
親那樣對待老師。
比喻對待教你知識、教你做人的人,你一輩子不要忘記他們的恩情,要好好
報答他們。


一葉知秋,漫山遍野,紅葉紅又紅,本單元特選精華專集九洲秋之美請大
家共享深秋天高氣爽大自然恩賜美景!
-三叔公黑白想黑白講

今日推薦大台中四百年史影音新聞..

台灣演義:大台中四百年史9.53分鐘..連結網路

★★★★★★★

特選精華專集(一)九洲秋之美(重播)

景點︰日本九洲



秋九、十月觀紅葉(紅葉狩り)也是日本人秋季最快樂的行事,秋意濃濃,

大地由北方漸漸移南變為彩繪世界,滿山遍野紅葉處處紅,令人感於天高

氣爽賞楓為快!此時氣候適於野菇遍生山野季節,人人到山野遊山玩水同

時採野菇為樂(稱きのこ狩り),另一樂是到山中拾栗子落果(稱栗拾ひ)

多數是婦女、老人行樂。

新設日語專欄

お爺さん達の旅行役達外来語勉強



每日三句外來語

1,ホテル …旅館,飯店。

2,ロビ— …大廳候等處,議會休息室。

3,ル—ム…房間。室。

溪湖公學校歷史:(七十年見聞記)

創校當初校址是在彰化廳二林上堡溪湖庄366番地(太平街向西入中環路起點,起約八十公尺範圍)由當時區長楊集先生與三塊厝區長李聲洲先生,發起創校,集資、募款購置校地,並積極籌蓋校舍。

校舍完峻於明治三十六年(民前九年)六月九日正式成立學校,校名為溪湖公學校。民國元年,校址遷移溪湖庄六十七番地(現電信大樓地點),昭和三年(民國十七年)為擴大校地再遷校於現址。原有三間校舍留給庄役場當辦公廳使用。

溪湖公學校創校於1902年到本年已超有100餘年的歷史。當時全溪湖區二十四保,人口約二萬左右,只有一所公學校(另一所小學校只收日人子弟),為崙仔腳七保學童方便,於阿媽厝設「分教場」(媽厝國校的前身)教學崙仔腳七保兒童。

溪湖公學校校舍1933年有兩棟七間木造及兩棟磚造十二間教室共十九間,至日治結束時,全部改建為磚造約三十餘間教室。

本校值得驕傲的是擁有,當時在台中州內數一數二的壯觀校門(民國十九年建)。於1935年(民國二十七年)再建也是全州數一數二的大型鐵筋講堂。

之前只有一座,四周釘木板壁,屋頂蓋桂竹的「雨天體操場」用為各種典禮及集體活動場。蓋講堂同年,擴展校庭建立運動場,動員五年級以上師生完成填平、整土工作。(上記學校史是昭和十四年以前我見我聞的歷史事項)。

日本卒業式驪歌二首

日本では卒業式でおなじみ

在日本畢業典禮上常見的

日本には、1881年(明治14年)に我が国最初の音楽教科書『小学唱歌初編』に掲載されて広まった。友人との別れを歌う内容ということで、小中学校の卒業式で歌われることが多い。

日本於,1881年(明治14年)以掲載我國(日本)最初的音樂教科書「小學唱歌初編」而擴大之(廣泛流行)。唱與朋友握別內容的歌詞因此,在多數小中學校的畢業典禮中常被唱出。

 また、日本ではデパートなどの閉店時間になると、この『蛍の光』のメロディーが店内BGMとして流されることがある。大切なお客様との別れを惜しむという趣旨だろうか。

又,在日本百貨公司到閉店時間時,將『蛍の光』旋律當為BGM(背景音樂)
播放店內,是與顧客貴賓惜別之含意。

螢の光



蛍の光 (唱歌)ネツト音楽

螢の光、窓の雪、書讀む月日、重ねつゝ、何時しか年も、すぎの戸を、

開けてぞ今朝は、別れ行く。

止まるも行くも、限りとて、互いに思う、千萬の、心の端を、一言に、
幸くと許り、歌うなり。

筑紫の極み、陸の奥、海山遠く、隔つとも、その眞心は、隔て無く、
一つに盡くせ、國の為。

千島の奥も、沖縄も、八洲の内の、守りなり、至らん国に、勲しく、
努めよ我が背、恙無く。

仰げば尊し

「仰げば尊し」大合唱ネツト音楽

仰げば尊しネツト音楽


仰げば尊し 我が師の恩 教えの庭にも はや幾年 
思えばいと疾し この年月 今こそ別れめ いざさらば 

互いに睦みし 日頃の恩 別るる後にも やよ忘るな 
身を立て名をあげ やよ勵めよ今こそ別れめ いざさらば 

朝夕なれにし 學びの窓 螢のともしび つむ白雪 
忘るるまぞなき ゆく年月 今こそ別れめ いざさらば 

日本商人的格言

さんは金つる”人客(顧客)是錢源,像生金雞卵的金雞,因此要尊重人客,因人客是咱三餐的恩主,他們永遠都是對的﹗

到日本面對日本商人他們的殷勤風度有“受寵若驚”之感!

尤其是溫泉旅館,服務員排一橫列九十度行禮,帶微笑不停的搖搖手,搖到看不見我們為止,我們也不得不,擦擦玻璃窗應對,那種感受很溫馨!真是日本商人的高招!

譯者︰田舍の小()父さん(三叔公)

九洲秋之美



九洲秋之美影音片


溪湖三叔公開講部落格錄製