日本治政五一載，二次大戰日本敗，台灣光復換世代，歡喜熱潮滿島內，
基隆港口迎國軍，大批兵仔乘大船，老兵幼兵一大群，軍裝不同於日本，
擔鍋帶傘背被蓆，布靴步伐無聲叫，踉蹌憔悴令人惜，久年抗戰難恥笑，
懷著憐憫與同情，體會為國棄家庭，陣頭鑼鼓真熱誠，群眾鼓掌表歡迎，
光復初來的官吏，忙於劫收顧自己，無暇體會島民意，失察台民望團圓，
接收團隊來台時，只劫日產飽私利，不管人民的生死，是群貪官及污吏，
台灣大量糖甲米，搬運大陸上海去，破壞工廠的機器，分解販賣真無智，
殖民時代半世紀，近代優秀的設備，都被破壞真可悲，察覺欲復已來遲，
日產設施及財貨，日治建設有遠計，配合台民協力製，都是血汗的代價，
台灣大陸的分離，長達時間半世紀，大陸封建守舊時，台灣已進文明期，
兩方思想大差異，初次來台的初期，電燈點煙怪事起，龍頭插壁費猜疑，
生活文明的不同，事事項項難溝通，官界大展其威風，台民嘆息大失望，
希望光復相照顧，無疑被視亡國奴，被壓瀰漫心反抗，仇視造成大風浪。
（文由三叔公黑白想黑白講轉載）
（文由三叔公黑白想黑白講轉載）
台灣光復初期的貪污問題- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]
日本情結-Yahoo!奇摩部落格- [ Translate this page ]
Contribute a better translation
「光復」時的興奮 ： 1944 年春夏天報紙天天報導、美軍繼佔領菲律賓之後跨過台灣，已經開始登陸沖繩群島，也報導日軍如何奮戰而玉碎（軍隊全部被殲滅之意），平民傷亡慘重和美機 B29 大舉轟炸日本大都市的消息，美軍對台灣的轟炸與空襲反而趨緩。
Contribute a better translation
日本人和台灣人、中國人、美國人或歐洲人，也許在文化上有不少差異，但在人性上並沒什麼兩樣，有好人也有壞人。中國人因為第二次世界大戰期間被日本軍國主義所蹂躪，特別懷恨日本人，誠然在軍國主義號召下，不少善良的日本人也在環境的影響和同儕的壓力下失去人性。
在都市日本天皇一宣佈投降，平時喜歡欺負台灣人的日本「狗仔」，躲得起來的全都躲起來了，無處躲避的、被打的被打，被糟蹋的被糟蹋，聽說沒有一個人敢反抗。在我們鄉下日本人本來就很少，至少我不只沒親眼看過，也從沒聽說過日本人被打的消息。是時鄉下人心地善良純樸，就是曾被日本人欺負，只要不是太過分過去了也就算了，他們還不懂得報復，反而常聽到不少都市的台灣人設法隱藏和保護日本朋友的故事。
這與五六十年後台灣人的普遍心態有很大的差異，現在民眾不管什麼芝麻小事，只要心中不快，動不動就黑函滿天飛，丟雞蛋撒冥紙無所不為。謀權、謀利、殺人、放火什麼都來，黑道、白道橫行，商人、民代和官員勾結謀利，台灣社會不再見到樸實的風氣，早已變成充滿暴戾的墮落叢林！這些都是台灣從農業社會轉型為工業社會，從威權社會轉型為民主社會時，政府沒能好好宣導與教導民眾的後果。這也是因為我們立法委員和議員天天為權謀和統獨議題在國會和議會殿堂上爭吵不休，每天在電視媒體上看到他們的語言和肢體暴力而導致的社會病態。自從政黨輪替後我們的社會理應逐漸邁向民主自由的制度，事實上台灣人在國家認同上的分歧造成永續不斷的鬥爭，使國家更加紊亂。
有人說台灣人早已走出悲情，我不同意這種看法，台灣人因為在國家認同上得不到共識，到現在還沒有辦法脫離悲情。很多台灣居民缺乏台灣心，他們也許幾代前就已經移民到台灣，但在思維方面他們又陷入了國民政府教化下的大中華民族主義思想的枷鎖，他們從來也沒有認同過滋養他們大半生的人民和土地，台灣對他們來說只是個地理名詞，只是一棟房子，一張飯票，中國才是他們的祖國，真正的家，才是他們內心的寄託和心靈的歸宿。
想想國民政府雖然貪污腐敗，以致於在幾年內把整個大陸葬送給中共，在扭轉台灣民心方面可真是大天才。這種同化他人的天分來自根植中國人基因中幾千年來堅定的「中原」思維，自己想充當世界中心的期待，和想當四周圍國家「宗主國」的意願。台灣人民不把自己居住地當作自己的國與家的奇特心態，在世界上是很少見的。我無法瞭解的是在台灣為什麼有族群問題，多數「外省人」不是與多數「本省人」一樣，都曾經受害於蔣家和國民黨政權的腐敗嗎。
國民黨的曲解所造成的國家認同與族群矛盾，已經造成了年輕人的心裡壓力，也難怪民調顯示我們的年輕人憂心的不是自己的前途，反而是國家的「政治前途」。所有台灣人唯有不忘記悲情，但學會容忍與寬恕，才能以愛心凝聚全民力量，共同為這塊土地上的人民的遠程理想奮鬥。
標準 YouTube 授權
台灣光復節真相1（共三集）
溪湖三叔公開講部落格編輯製作
沒有留言:
張貼留言