2010年10月19日 星期二

1,1994歐洲17天萊茵河之旅 (五十九) 2,【古早人講一句話】羅馬非一日造成。


三叔公黑白想黑白講

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!p0VC9gKUEQOZt8xdgPG4ROg-

【古早人講一句話】
(羅馬非一日造成)意︰羅馬城很漂亮,有很多歷史古蹟,但它不是一
天的時間就可以完成的。

成就是不會捷徑的!

義大利超越時空的美,傳承二千年前古羅馬人的璀璨文化,羅馬作為一座
千年古城無論文化藝術體制還是建築都有非常深厚的功力!這麼多年的文
化歷史不是說代替就可以代替的!這麼多年的藝術底蘊不是說超越就可以
超越的!這歷史這文化都是要經過千年時間的考驗才能驗證的!也就是說
成就是不會捷徑的,必須經過許許多多的經歷才能完成的。

參觀羅馬鬥獸埸(又名競技場)


今天進入,期待好久的羅馬鬥獸埸參觀,羅馬鬥獸埸,是古羅馬時期最大的圓形角鬥場,建于公元7282年間,現僅存遺跡鬥獸場是古羅馬舉行人獸表演的地方,參加的角鬥士要與一隻牲畜搏鬥直到一方死亡為止,也有人與人之間的搏鬥。

鬥獸場這種建築形態起源於古希臘時期的劇場,當時的劇場都傍山而建,呈半圓形,觀眾席就在山坡上層層升起但是到了古羅馬時期,人們開始利用拱券結構將觀眾席架起來,並將兩個半圓形的劇場對接起來因此形成了所謂的圓形劇場(amphitheatrum),並且不再需要靠山而建了。

而羅馬鬥獸場就是羅馬帝國內規模最大的一個橢圓形角鬥場,它長軸187米,短軸155米,周長527米中央為表演區,長軸86米,短軸54米,地面鋪上地板,外面圍著層層看台看台約有60排,分為五個區,最下面前排是貴賓(如元老、長官、祭司等)區

第二層供貴族使用,第三區是給富人使用的,第四區由普通公民使用,最後一區則是給底層婦女使用,全部是站席在觀眾席上還有用懸索吊掛的天篷,這是用來遮陽的;而且天篷向中間傾斜,便於通風,現在的鬥獸埸,則是經過二次強烈地震摧損後的樣子。

當年李小龍 猛龍過江》也到此羅馬鬥獸場取景,轟動一時。

留古時代文化韻味的古羅馬廣場


現在全鬥獸場,景觀是一片的殘垣破壁,與古羅馬廣場的未修復二千餘年僚亂遺跡,是相成為羅馬觀光不可缺少的觀光重點,如缺少此二處就不像羅馬囉!
二處好像老人老體龍鍾,可是一片廢墟古蹟中尚殘留文化韻味,好像失智老人腦中,片片、段段
殘留昔日的美麗記憶一樣,無人,無物可代替!
今天的古羅馬廣場遺址(又稱古羅馬公所)仿佛一个大坑中的古景,在羅馬街上就可以一覽無遺。古羅馬廣場幾乎集了當時羅馬所有主要公共建築。目前保存最好 的就是廣場入口處建于公元3世紀的塞帕蒂斯.塞維吕斯凱旋門。這座大理石凱旋門的正面由四塊巨石柱護衛的拱門,門前和内側由于千年的風而成黑色,巨大的門楣上刻寫着文字和浮雕,書寫着大帝的功績。
-三叔公黑白想黑白講

今日推薦羅馬競技場 影音新聞.下列連結網路


世界新七大奇景羅馬競技場(1) Colosseo11 分鐘

世界新七大奇景 羅馬競技場(2)..7.33..分鐘

羅馬萬神廟 Pantheon.10.12分鐘

★★★★★★★

1994歐洲17天萊茵河之旅(五十九)

景點︰鬥獸埸(2).萬神殿

萬神廟- 維基百科,自由的百科全書 連結網路



萬神廟Pantheon),又譯萬神殿、潘提翁神殿,位於今義大利羅馬,古羅馬時期的 ...

義大利,羅馬之旅- yam天空部落..連結網路



萬神殿是古代供奉眾神的寺廟,原建築係西元前27年奧古斯都(Augustus)的女婿阿古力 ... 務必參觀面對主祭壇右邊為首的一幅壁畫「預知受孕」,居第二位的義大利統一之父Peimote II之墓,以及 ... 建於公元前497年,這座神廟也是古羅馬現存的最古老的神廟..

給台中亞企公司︰

你所要的日本演歌“妻恋道中”的中文翻譯如下(盡量忠於原文)

妻恋道中

1, 好いた女房 三下りはんを 投げて長どす 長の旅恨むまいぞえ

對愛妻拋下 離緣狀 身帶長刀 漫遊天下 請甭埋怨

おいらのことは またの浮世で 逢うまでは

我的作為 到再一次來世 能相逢時

2, 惚れていながら 惚れない素振り それがやくざの 恋とやら

有真心的愛 假裝不愛的身態 那就是渡世人的 無奈戀情

二度とそふまい 街道がらす 阿呆 阿呆で旅ぐらし

不能再度相隨 道中烏鴉 聽阿呆..阿呆過漫遊生活

3, 泣いてなるかと 心に誓や 誓う矢先に またほろり

忍住 不要哭 對心下定 未下定就先 再度眼紅

馬鹿を承知の おいらの胸を 何故に泣かすか 今朝の風

自知憨呆 我的心中 為何使我哭 透早的風啊

註︰1, 三下りはん..(離緣狀)

2, 長どす..(渡世人護身長刀)

3, 阿呆..阿呆.. (烏鴉的)

4, 今朝の風(透早的風,是加添一點台語韻味無也可以)

譯者︰田舍の小()父さん(三叔公)

鬥獸埸(2).萬神殿影音片


溪湖三叔公開講部落格錄製

沒有留言: