三叔公黑白想黑白講
2006年與溪湖國校洪校長會談(4)
議題︰答小朋友詢問及再講前談事頂細節
前所講四大節有一點錯誤，再一次詳細說明及更正。1，一月一日稱「元旦」2，二月十一日的日本建國纪念日，是曾經的纪元節祝日，3，四月二十九日日本天皇誕生之日，現改稱昭和之日，4，十一月三日是日本文化節。舊稱“明治節”。
以上更正錯誤。
我們三年生時曾在雨天體操場舞台上演“大蛇たいじ”日本神話故事。
石見神楽 『八岐大蛇』7.55分鐘..連結網路
出雲之国斐伊川上流村庄有一條八岐大蛇、毎年將村中八个小女一个一个吃掉。
為救最後一个小女“奇稲田姫”，“素戔鳴尊”將宅中八個門，各門置裝満酒的酒桶誘大蛇飲酒，大蛇大醉後，素戔鳴尊出現將沉醉大蛇斬除，發現腹內有一支寶劍。就是後來的“草薙劍”。
註︰草薙劍是日本皇室三寶之一另兩件八尺瓊勾玉，八咫鏡。由日本神話而來的三件寶物，被認為是日本皇室正統傳承的象徵。。
日本三寶
昭和十二年雨天體操場被颱風吹毀。因新講堂已落成，將它清除不再修復。
小朋友有什麼事情要問？
小朋友︰爺爺您們念書的時候，禮堂有什麼趣味故事？
關於禮堂（古早稱講堂）我們最深刻印象就是，夜間放“活動寫真”，今之電影，下課時先生就宣佈今晚八點，講堂要放映“活動寫真”，大家要來看！內容多數是勵志電影。
“活動寫真”定期由上方教育單位巡迴播放。其中有一片，貧窮家庭學生到東京半工半讀，他早上配達新聞，日間做臨時工，夜間到夜校讀書，是非常平凡內容劇情片，到現在還難忘的是有一幕，無錢吃飯，推褲帶忍餓場景，應咱俗語說“腹肚飫褲帶推較緊(An)咧”場面，另一幕是吃飯時吊一個鮭魚頭在面前，當配佐料，邊看邊吃飯，應該是悲憫場面，却反而感覺滑稽場景，兒童時烙印在心靈上此二景忘不了。
大家注意看禮堂後面壁上有一個四方形框框，那就是放“活動寫真”的銀幕。
到昭和十二年七．七事變發生後就多數放映戰爭新聞片，“活動寫真”改稱「ニユ—ス映畫」。
再說參加各類慶典時，包括早上朝禮服裝要整齊，大家立正不許亂動，氣氛非常嚴肅。但是有一個“好孔的”就是四大儀式結束後，各人就得到一塊慶祝“糕仔”。我們「一年生」時也有約十天的“好孔的”早上到學校，先生就先點名認識學生，頭一天用“台語”第二天就用“日語”叫，點名時要大聲答「はい」，點名後練習“行禮”及「起立—きりつ」，「坐—すわれ」動作，就分糕餅，然後對“先生”說「先生さよなら」就結束一天功課。
-
三叔公黑白想黑白講
★★★★★★★
新設日語專欄
お爺さん達の旅行に役達つ外来語勉強
每日三句外來語
１，ドクタ—。醫生。博士。
２，ドラツグ。藥品。藥劑。
３，トロ—チ。口腔藥劑。口腔藥。
★ 推薦網路有關日本“昔ばなし”影音片
まんが日本昔ばなし 「さるかに合戦」11 分鐘 -連結網路
動畫日本古早故事，「猴，蟹大戰」
尋常小學校國語讀本
精神一到何事か成らざらん
（せいしんいっとうなにごとかならざらん）
精神一統何事不成
精神を一つに集中してやれば、どんな困難なことでも成し遂げられないことはない。
精神集中一統做，任何困難事，無不能完成的。
譯者︰田舍の小(叔)父さん(三叔公）
答小朋友詢問及再講前談事頂細節影音片
溪湖三叔公開講部落格製作
沒有留言:
張貼留言