三叔公黑白想黑白講
2006年與溪湖國校洪校長會談(3)
議題︰日據時代公學校趣事
昭和八年市區內溪湖公學校西側阿狂厝“楊及”杉行，“吳拗”平和里舊宅後面，員鹿路“楊仁義” 新開樓後面，尚有沙崙。
昭和九年，二年生，級任楊貞祥先生是“農業老師”整年多數時間都學習農藝工作。因此獲得不少農藝常識。
日治時代公學校"修身科"教育出，像阮這一代憨直的老阿伯，柔順的老阿媽，因修身科是專教做人道理，修身養性的科目。
改建新校舍後，古早在學時學校內事物，只剩下“豪華校門”“講堂”新建三樓校舍前面一排80年樹齡“茄苳”樹。
懷念的古樹除一排茄苳樹以外都找不到，教務室前二株“猿すべり”、一欉小池旁柳樹，(在學時看到此柳樹，就連想到老師教的「小野道風」看“川柳に跳ぶ蛙”而領悟到耐心，後來成為出名棋手，書道家故事) 都不見了，入校門就能看見的“車回し（小圓環）”也被削成剩下一半，磚造平房教室也一磚、一瓦都不留而消失，看今憶昔感慨無限!!
八十多年樹齡老茄苳樹。七十二年前下午黃昏時常在此樹下溫習功課。
講堂建築前，有一座木造屋頂蓋桂竹的“雨天體操場”也可以說禮堂，卒業典禮，當時國定四大節「一月一日元旦，二月十一日紀元節，四月二十九日天長節，十一月三日明治節」紀念式及其他學藝會、演講會等都在此舉行。
整修完成的禮堂，約回復原貌的百分之80左右。
檜組三年級由日人酒井芳子任導師，常常無法制壓一群頑皮好動的同學而流淚，同窓內有二位綽號“馬“”牛”同學，不知如何相性不合，並無深仇大恨，見面就四目相瞪，事事水火不容，俗語說“見面鬥”使二十歲小姐老師無法可施。
兩位離別60餘年後，在同窓會上，始解開無因造成心結握手言和。
談論日治時代學童組“鄰友團”列隊登校乙事，洪校長說他們小學生時代還在實施大帶小列隊到學校，此辦法很好，不但互相照顧很安全，當天不能登校學生也可報告老師。
我們一年生時教室是木造屋頂蓋桂竹仔，先生是台灣人邱富老師，入學十日左右，每天都是老師點名，分糕餅就說「先生さよなら」回家。
昭和初期入學年齡因封建思想，一般農家不甚重視學校教育，子女多數被留在家中幫忙農事，說家中有一人會看書信就好，因此老師苦心募來學生年齡參差不一，同班學生年歲相差四.五歲是常事。
談起日治時代校旗，洪校長相當有興趣，問到旗顏色問題實在無自信回答，因校旗一年當中公開露面無幾次，印象薄弱，旗面顏色，必須仰賴各位前輩的記憶及意見！
溪湖公學校校旗。
-
三叔公黑白想黑白講
★★★★★★★
新設日語專欄
お爺さん達の旅行に役達つ外来語勉強
每日三句外來語
１，ミルク。牛奶。奶粉。
２，コ—ヒ—。咖啡。
３，ジユ—ス。菓汁。
★ 推薦網路有關學習日文記事
1895-1945.日治時期的臺灣…日語發音5.34分鐘.連結網路
影片建立者：zero3399ya
日本の諺(にほんのことわざ)
能ある鷹は爪を隠す（のうあるたかはつめをかくす）
有能之鷹會隱藏爪
有能なタカは獲物に飛びかかる直前まで爪を隠して、相手に気づかれないようにするということから、実力のある人物は、その実力をやたらと外部にはあらわさない。
有能（智慧）之鷹到攻擊獵物前還隱藏爪，不使對方察覺因此，說有實力人物，其實力不亂顯露於外表。
譯者︰田舍の小(叔)父さん(三叔公）
日據時代公學校趣事影音片
溪湖三叔公開講部落格製作
沒有留言:
張貼留言