古早老地名（田中里）

田中里：訪問日期：民國89年1月13日上午10點

古早老地名（田中里）

楊條彩： 田中央各地老地名，就我所知，請給你們了解一下，像我們這一帶稱為頂圳，在里長伯家那邊為中圳，再往,下東邊那邊，我們稱為斗門頭，再往西邊那又一處稱為車店頭，第九鄰那邊就是車店頭，一、二、三鄰為頂圳，四、五、六鄰為中圳，八鄰為打門頭。

我們的祖先就是泉州府南安縣二十四、五都夾水頭珠山之下，在當地叫湖仔內，所以來這裡時，就把這裡也取名湖仔內。

五房是，一位祖先傳好幾代，差不多到「正」字倫，阿公厝那邊「正」字倫來朴子，那輩份是最高，汴頭那邊就都大房的，汴頭大房還有分頂五房的，下五房的大房也有，陸陸續續來的敦素公他過去算是在河南那邊，河南省那時有戰亂，然後鐃到福建那邊來，他的後世也有當官過，所以才能建立族譜，我所知道祖先來時，不是五個兄弟來的，我有拿族譜來看，他這些後嗣，可能是在大陸生活困苦，所以才來台灣，不是五個兄弟來的，來時我們這邊頂圳只遷來五房，往南邊中圳又有五房再往南下圳又有三房。

楊清黨： 這車店頭名稱由來是這樣的，以前馬路還沒有那麼寬，做什麼行業都是在鄉下發展，那時的車店就是指做牛車，所以才稱為車店。那車店頭為什麼稱為車店頭？原因是我們當時，我算是車店頭的人，之後遷來田中央，就是因為將那邊遷過來，所以稱田中央那地方為車店頭。

楊條彩： 古早有三條路南北向，由東往西分別為埔心路，再往西過去就是車店頭那一條二五甲路，再過去那一條稱為車店尾路，就是這三條路。這一條二溪路實在很窄，當時這一條二溪路，只有牛車能通行而已，就是日據時代那時候，都是草埔很難通行，要去溪湖，都要走溝邊通到阿公厝，才能到街上。 對，就是往溝邊經汴頭那一條路沿途走，就是湖西巷那邊，現在已不走溝邊，而走二溪路。我現在來講東西向的通路，二五甲路的由來，我現在就說過你聽，就是我們西邊那一湖，那一湖就是有二五甲，所以就稱二五甲路，就路的西邊有二五甲。以前傳說「二五甲開了了」就是指那邊，那位地主那邊有二五甲。