溪湖鎮史記（89）娛樂：黑白默片電影時代

溪湖鎮史記2017年修正版　

溪湖鎮史記（89）娛樂：黑白默片電影時代

黑白畎片電影時代

 胡蝶

胡蝶(1908.3.23－1989.4.23)，原名胡瑞華，民國第一美女，中國早期最著名的影星，生於上海，祖籍廣東鶴山。 胡蝶是橫跨中國默片時代和有聲片時代的電影皇后。
1930年代中國上海拍製黑白默片電影，進入台灣，隨時代潮流溪湖座也偶爾上映活動寫真（電影），舞台中央安置白色銀幕，兩旁一邊樂隊（四、五人團）現場演奏，一邊辯士(解說員）站的解說劇情。

童年七、八歲時所看活動寫真（電影）是一影像場景後，就出現一幕說明字幕，該時代識字者不多，因此有辯士在旁邊用台語解說劇情，樂隊是視劇情場景，而配合演奏增加戲內情調效果，所放影片印象較深的，有神怪武俠片「火燒紅蓮寺」，由當時最紅女星胡蝶主演，此片當時就運用特技拍製，很有可看性頗受歡迎，如有一幕大蛇精欲吃人，騙人登天梯，向天上二盞天燈（真際是大蛇雙眼）而行，此幕以當時水準而言， 相當迫真。空中劍光決鬥時，黑白片上呈現出色彩是，用手工在影片每格塗抹色彩而成的，真是費心良苦，文戲多是悲情哀怨片有「桃花泣血記」，「歸來」，「空谷蘭」等片頗受歡迎。 

附錄︰（取材自網路）

火燒紅蓮寺，1928年上海電影，鄭正秋（第一代）編劇、張石川導演，胡蝶主演1928年《火燒紅蓮寺》的上映，是中國武俠電影不斷進化的歷史所造成的必然結果。而在當時公映之後，竟“遠近轟動”，名噪影壇，確實是始料不及的。在市場鼓噪的情況下，「火燒紅蓮寺」在三年間竟一氣拍了18集。

火燒紅蓮寺歌詞
紅姑的兒是陳繼志，宣良徒弟是柳遲，拐腳大仙常德慶，奸詐陰險沒仁義，愛笑道人笑嘻嘻，愛哭道人哭啼啼，兩人要是干戈起，用哭用笑拼特技!!

另一哀怨悲情片「桃花泣血記」是由阮玲玉主演是一九三二年，「上海聯華影業」製片印刷公司所出品的一部影片，由木萬蒼編劇，阮玲玉、金燄飾演女主角琳姑和男主角德恩，在台灣上演時特製譜一首歌曲增加其哀感。

阮玲玉 
阮玲玉（1910年4月26日－1935年3月8日），原名阮鳳根，學名阮玉英，祖籍廣東香山，生於上海。中國默片時代（1920—1930年代）最著名女演員之一，也是民國時代充滿傳奇色彩的上海女性。阮玲玉24歲的悲劇性早殞使她成為中國電影的一個標誌。^[1]

桃花泣血記歌詞︰

人生就像桃花枝， 有時開花有時死， 花有春天再開期， 人若死去無活時，

戀愛無分階級性， 第一要緊是真情， 琳姑出世歹環境， 親像桃花彼薄命，

禮教束縛非現代， 最好自由的世界，德恩老母無理解， 雖然有錢也真害，

德恩無想是富戶， 專心實意愛琳姑， 免驚日後來相誤， 我是男子無糊塗，

琳姑本正也愛伊， 信用德恩無懷疑， 每日作陣真歡喜， 望要作伊的妻兒，

愛情愈好事愈濟， 頑固老母真囉嗦， 富男貧女蓋不好， 強制平地起風波，

紅顏自本多薄命， 拆散兩人的真情 ，運命作孽真僥倖， 失意斷送過一生，

離別愛人蓋艱苦 ，親像鈍刀割腸肚， 傷心啼哭病倒鋪， 悽慘生意行無路，

壓迫子兒過無理， 家庭革命隨時起， 德恩走去欲見伊， 可憐見面已經死，

文明社會新時代 ，戀愛自由才應該 ，階級約束是有害， 婚姻制度著大改，

做人父母愛注意， 舊式禮教著拋棄， 結果發生啥代誌， 請看桃花泣血記。

台北市大稻埕「辯士」（默片解說員）」詹天馬和王雲峰來為這首歌曲譜詞譜曲。

印象深刻第三片是「歸來」也由哀愁女星阮玲玉主演，描寫亂世造成夫妻陷入中、外男女三角悲情故事。

歸來 故事

聯華影片公司出品，攝影庄國鈞。顾彬告别家人出國經商，顾彬房東太太的女兒黛娜很思念死去的父親，因此對與父親一國的顾彬很有好感。戰爭爆發，顾彬的妻子琬 兒和公公帶着幼子監兒逃難，在逃難途中，琬兒和家人失散。幾個月後，琬兒病愈回到了故鄉，她得知顾彬即將回國非常興奮，誰知當她見到丈夫後才發現顾彬 帶着黛娜一起回來，原來顾彬以為琬兒在戰火中死去，他已經和黛娜结婚了。琬兒强忍心痛，假装是顾彬的妹妹，但黛娜還是發現了真相，她很同情琬兒和孩子，最终她離開了顾彬。

張織雲
張織雲（1904年-1975年）， 演員 ，原名張阿善（阿喜），廣東番禺 （今廣州）人，幼年移居上海，中國第一代女明星之一，第一位中國電影影后。

空谷蘭 故事

1925 年默片世家子紀蘭蓀留美歸來，娶同學的美貌賢惠的妹妹紉珠為妻，他的表妹柔雲工於心計，終於鳩占鵲巢。多年後，紉珠念子心切，化名幽蘭夫人重臨故地，柔雲 則因原形畢露，最後終於走向死路。本片取材於日本小說《野之花》，創作成典型的鴛鴦蝴蝶派家庭倫理情節劇，劇作方面雖仍有人為痕跡，但張石川的導演技術闈 明顯更加成熟，新星胡蝶取代了舊星張織雲，因為有声而顯得更加出色。

(完)

影片：胡蝶民國百年絕代風華

溪湖三叔公開講部落格編輯製作