阿福伯的枰擔．鈎仔索。
網路圖（類似溪湖阿福伯枰擔．鈎仔索裝）
溪湖中街阿福伯人叫杜阿福，1919年糖廠小火車開通往鹿港前，就靠一枝枰擔、，大部分顧客是溪湖街商店，由溪湖擔溪湖物產到鹿港，再由鹿港擔雜貨（大部分是鹽及由大陸入港之雜貨類）回溪湖，逢年過節，就由天未明開始一日二往復來去鹿港、溪湖間，真的所謂血汗錢。
阿福伯人高體壯，記憶中他腳盤很大，到我四、五歲時才改用手拉車運貨，真是現代人想不到古早人的辛勞，當時據悉也有人擔鹽.油.蚵仔到埔里行銷之事，據說蚵仔往埔里途中用溪水浸潤數次到埔里還能保持鲜度。
参考（1）：台灣人盼仔,呆子（網路轉載台語文）
参考（1）：台灣人盼仔,呆子（網路轉載台語文）
(國語) 敲竹槓----台灣話叫卡竹廣呀, 是指佔便宜的意思 ,吃人宋盼之意思,比如你去大陸觀光,大陸人將台灣客當成盼仔,呆子，譬如一樣藝品要賣台灣客45元 台灣客不買,大陸客死纏爛打,簡直將台灣客煩死,台灣客胡亂出價,喊價5元 ,結果想不到要賣你45元卻變成5元,差9倍也會當成交,跟大陸人做買賣,眼睛要睜開,否則就要任人宰割。
什麼東西被宰割? 想看咱台灣話時常叫人要小心,注意喔,那沒下水會乎割去, 噫!卡實有影可怕,其實你甘知影,彼個台北客買彼條項鍊5元也還太貴。 伊聽同伴治講箱貴,閣提去討錢,閣退回1元。 大陸的小販尤其在觀光地區賣物件的小販,最愛佔人便宜,尤其對台灣的你們,所以在大陸要出價,要有一個原則,差不多折三成。 10元的物件,出3元,加到4元才買。
你若出8折或7折,他絕對賣你，你絕對吃虧 大陸人對台灣客特別愛掠狐,掠宋盼,敲竹槓,去大陸要有心理準備 敲竹槓這句話有一個典故。
大陸買賣見出成先買就先凝。
什麼東西被宰割? 想看咱台灣話時常叫人要小心,注意喔,那沒下水會乎割去, 噫!卡實有影可怕,其實你甘知影,彼個台北客買彼條項鍊5元也還太貴。 伊聽同伴治講箱貴,閣提去討錢,閣退回1元。 大陸的小販尤其在觀光地區賣物件的小販,最愛佔人便宜,尤其對台灣的你們,所以在大陸要出價,要有一個原則,差不多折三成。 10元的物件,出3元,加到4元才買。
你若出8折或7折,他絕對賣你，你絕對吃虧 大陸人對台灣客特別愛掠狐,掠宋盼,敲竹槓,去大陸要有心理準備 敲竹槓這句話有一個典故。
大陸買賣見出成先買就先凝。
参考（2）：（電台播送故事轉載）
我閒才來講 一个挑夫， 以前的挑夫就是擔擔仔的苦力，竹槓是以前苦力擔擔仔用的工具， 是一支粗粗的竹棍子，後來因為有人利用這支竹棍子做走私，便改做用扁擔。 敲竹槓仔和扁擔有什麼異同？ 都是竹子做的,最重要的一點是竹棍仔是無切面且空心的, 扁擔是切面的。
大陸出產挑夫,過去沒腳踏車、沒機車,搬運東西皆是靠挑夫,挑夫的生財工具就是一支扁擔,二條繩索。 我來講一個無福氣的挑夫,再來說敲竹槓的典故,這個故事是國父講的,國父說有一個苦力在碼頭做工,他想要發橫財,買了一張彩券,藏在扁擔裡面,號碼記在腦 中,結果他中了頭獎10萬元,高興的將扁擔丟到海中……,有錢人的夢又破碎了, 人講青狂狗撞破╳,(不便形容乾脆說撞破灶) 沒福氣,見財神爺來到門口還讓他走,甚是可惜！ 好,現在來說典故, 對不起,現在沒空 幹嘛 先讓我廣告一下
敲竹槓的典故由來: 滿清末年的時候，民不聊生,因為政治腐敗(政府無能,百姓生活困苦)那時走私非常流行，投機份子利用挑夫擔貨物的竹棍仔內面偷藏私鹽、私貨、毒品、違禁 品,瞞過海關檢驗,(主要是逃稅)因為當時走私風氣非常流行,年久月深,竹棍仔竹廣仔,內面的秘密被破，海關人員知情後,(猴面桶呀,變無輪﹝變不出把戲 ﹞呀,這步袂轉吃﹝討生活﹞的要怎麼辦?放心!人說道高一尺,魔高一丈。
挑夫走私要過關之時被人攔下來檢查,海關揖私人員真聰明,他只要聽聲音便知有無走 私,也就是看空心或是實心的?一切聽聲音都知道 挑夫也算內行,海關若治敲竹桿仔(國)便之快將禮數端出去,海關也就眼睛一閉，放他通行 所謂敲竹槓,也就是佔便宜,典故就是如此來的。
苦力挑擔貨物（網路圖）
碼頭苦力搬運貨物（網路圖）
沒有留言:
張貼留言