推薦耆老楊照陽講溪湖歷史（1）
在溪湖訂根造夢 91.12.1.a77-1 楊照陽 *
 |
圖網路轉載
溪湖耆老楊照陽 【楊照陽簡介】 台中台語文社-理事 台灣E文藝雜誌社-社長 蓮蕉花台文雜誌季刊-總編輯 台灣新本土社-社長 蓮蕉花台文雜誌季刊-發行人 楊照陽老師是一位具有台灣歷史觀念的作家，同時也是一位民俗採集家，他
從長輩口中記錄台灣的歷史，也忠實的尋找與記錄台灣失落的民俗文化，用
台灣的語言創作文學與記錄，陳延煇教授讚揚他是「伊能嘉矩」台語的化身。
第一篇︰阿圳伯神位廟（在阿狂厝）
先祖族親來台討吃
銀元寶
楊正發不知影是受著好風聲的影響，還是有其他的理由，一個人就在1730年
前後，對泉州南安二十四.五都夾水頭鄉，珠山之麓的家鄉，坐船來瀛島在安
平上陸。
因為當時南部開發較早，伊就將所帶的銀兩，交換一擔番薯，要往北部去落地
生根，在要出發進前，伊就先許一個願，就是挑番薯的扁擔，若是斷在叨位？
就是天意要叫伊在叨位落地生湠，伊會照天意去做，不敢有所忤逆。
阿發仔對臺灣的地頭生疏，又閣是一塊人溜溜。沿路上，一方面驚土匪打劫，
他方面又驚平埔族。
土匪面 原住民來「出草」，所以心肝內，還是比無上陸以前，還較無安全感。
後來正發仔的扁擔，拄好斷在嘉義布袋的樹林頭（里），伊趕緊跪在地腳，
雙手向前、頭殼叩地，感謝天公伯的指點迷津，伊不敢違誤，就決心要在這
踏定居落來，為了活命，千斤萬斤的重擔，伊也要擔；為了好的將來，甚麼
困難，伊攏嘛不驚。
經過一段時間的拖磨，伊的打拚去感動平埔番地主，就順便做番駙馬爺，互
番婆招翁婿做「牽手」。後來有傳後嗣，名字叫做方曹。
方曹的個性較堅硬，長大以後，感覺著諸羅山（嘉義）的人較兇惡，真歹相
處。伊不和伊的老爸同款，常常被欺侮，又閣愛強制吞忍（忍耐）落來。所
以伊認為，這踏是無值得久留之地，伊就下定決心要遷徙他方。
伊就在1762年，擔一擔竹籠，前面的竹籠擱大漢子「士老」，後面的竹籠
擱小漢子「士德」，往北邊的方向行去，一路上感覺前途茫茫，不知那裏是
歸處。
竹籠
沿路上，祇有兩個嬰兒的哭聲作伴。每一次，若是行到一個庄頭，伊就停落來，
問2個嬰兒：「咱就在這踏，討吃好否？」每一擺，2個幼嬰仔，攏是用真聲狂
的哭聲來回絕，伊家己嘛掠無主頭，不知影要如何是好。
雖然沿路上，有好幾落擺互伊看著有水源，地理位置也真好的所在。但是，每次
問2個未曉回話的幼嬰仔，伊攏用同款瘋狂的哭聲回絕。
經過未算齊工的日出月落，互伊行到到處攏是水湳地，以及拋荒的土地，地名叫
湖仔內（今溪湖阿公厝西邊臨地），去遇著真好客（禮）的「阿圳伯」地主。
忽然間，沿路哭哭啼啼不止的2個嬰兒，無閣再哭出聲音，受著無子嗣的阿圳伯
甲意和疼惜，全家被收留，接受幫贊照顧真齊。
所以楊方曹特別交待伊的後代子孫，在每年的佳節，攏愛祭祀無子嗣的阿圳伯。
後來在1967年的前後，有將阿圳伯的小土地廟，改建成有神按桌位，壁肚有書刻
「阿圳伯神位廟」如果包括拜亭和所拜的廣場約有20坪地，到目前為止。每年還
有扮演布袋戲和歌仔戲。
阿圳伯的小土地廟
楊照陽 彰化溪湖人
經歷簡介︰
1974年吳鳳工專機械科畢 1990年當選吳鳳工專傑出校友
1991年擔任民進黨台中縣黨部副宣傳組長1995/12/10當選台中台語文社第3屆理事
1997/1/5當選臺中臺語文社第四屆後補理事1997/2/1成立「甘願」臺語文學工作室
1999/1/1創刊「蓮蕉花臺文雜誌」季刊-發起人支助者兼總編輯（95/4/20每已出26
期-每期3000本,22期起出2000本）
89/9/9當選「臺灣新本土社」社長兼「臺灣 E文藝」雜誌社長 *楊寬實業公司董事
90/1/13創刊「臺灣 E文藝」雜誌91年任副社長*漢康科技(5205)股公司監察人90/7-93/7
現職：有志磨床廠 412台中縣大里市祥興里大興街17巷7號 E:taiwa...@tdtv.tinp.net.tw
得獎：1.「送出山，無死嘛要埋」*（此文榮登「大學臺語文學」選集）
1993年「台文通訊」二週年台語文比賽 入選散文組佳作獎
2.「追求永遠的物件」1995年「台語文學創作獎」入選散文組第三名（第一名從缺）
3.「實在真不甘願」1996年第 2屆南鯤鯓「台語文學獎」入選散文組佳作獎
4.「深海型螺殼化石」1996年第 2屆「台語文學創作獎」入選（錄取6名，無排名次）
5.「洗門風」1997年第 2屆「臺灣新文學」新人獎 入選散文類佳作獎
6.「摸奶橋」1998年第 1屆「李江卻臺文獎」 散文類入選
7.「山豬離開巢窟」1999年第21屆「鹽份地帶文學獎」小說組佳作獎
8.「我對臺灣的主張」、「4 種臺灣人的代表性人物」TEL:04 2282 3618
1999年 遠流出版社徵文入選初復選12位「臺灣通」之一 TEL:04 2281 0330
9.「在太平洋西海岸中央的臺灣」2000年第22屆「鹽份地帶文學獎」現代詩組佳作
10.「為著一句話」2000年第22屆「鹽份地帶文學獎」散文組佳作獎
11.「世間人百百款」2000年第22屆「鹽份地帶文學獎」短篇小說組佳作獎
著作：1.「暗時的後窗」1995年3月「漢康科技公司」出版
2.「追求永遠的物件」1997年9月「漢康科技公司」出版
3.「洗門風」排版中「甘願臺語文學工作室」
4.臺中市「臺灣民間文學采錄集1.2.3.4.集」編著者(編輯臺文雜誌40本以上)
講解：1.87/2/12在臺中縣教師研習 講題：臺灣全部族群和語言以及臺文欣賞與寫作
2.88/7月起在大楓樹學院：臺語文寫作（消滅母語文盲的標誌）
3.88/9月臺中縣、市「臺語文師資班」講師 教育局核準研習時數46小時
4.89/7月臺中縣、市「臺語文師資班」講師 教育局核準研習時數36小時
5.臺中市政教八九府教學字第二Ｏ八二七號臺語文學師資培訓32小時研習講師
6.臺中縣政府函八九府教特字第六一九八六號臺語文學師資培訓32小時研習講師
7.90/5/26臺中縣教學師資研習 講題：臺灣民族血跡史、臺文欣賞跟唸寫
專長:1.對歷史的角度看臺灣語文演變 2.臺語文作品選讀寫作3.南島語對照 4.漳泉腔辨別
評審：1. 89年5月臺中縣教育局指派擔任「臺語文寫作集訓」總指導
2. 89年.90年彰化縣教育局指派擔任臺語文寫作比賽2次評審
3. 89年臺中縣教育局指派擔任臺語文寫作、演講共5次評審
4. 90年臺中縣教育局指派擔任臺語文寫作、演講共11次評審
5. 93年.94年南投縣教育局指派擔任臺語文寫作.演講比賽共2次評審
6.94年臺中市鄉土語言教師120人台語兒歌創作教學實務研習
-承辦何厝黃文俊主任(台語文學個人作品欣賞與進行台文寫作實踐-94/8/24演講3小時)
台語支援教師筆試86口試92.5總成績89.25 * 宜欣國小台語教師91.8
1991年擔任民進黨台中縣黨部副宣傳組長1995/12/10當選台中台語文社第3屆理事
1997/1/5當選臺中臺語文社第四屆後補理事1997/2/1成立「甘願」臺語文學工作室
1999/1/1創刊「蓮蕉花臺文雜誌」季刊-發起人支助者兼總編輯（95/4/20每已出26
期-每期3000本,22期起出2000本）
89/9/9當選「臺灣新本土社」社長兼「臺灣 E文藝」雜誌社長 *楊寬實業公司董事
90/1/13創刊「臺灣 E文藝」雜誌91年任副社長*漢康科技(5205)股公司監察人90/7-93/7
現職：有志磨床廠 412台中縣大里市祥興里大興街17巷7號 E:taiwa...@tdtv.tinp.net.tw
得獎：1.「送出山，無死嘛要埋」*（此文榮登「大學臺語文學」選集）
1993年「台文通訊」二週年台語文比賽 入選散文組佳作獎
2.「追求永遠的物件」1995年「台語文學創作獎」入選散文組第三名（第一名從缺）
3.「實在真不甘願」1996年第 2屆南鯤鯓「台語文學獎」入選散文組佳作獎
4.「深海型螺殼化石」1996年第 2屆「台語文學創作獎」入選（錄取6名，無排名次）
5.「洗門風」1997年第 2屆「臺灣新文學」新人獎 入選散文類佳作獎
6.「摸奶橋」1998年第 1屆「李江卻臺文獎」 散文類入選
7.「山豬離開巢窟」1999年第21屆「鹽份地帶文學獎」小說組佳作獎
8.「我對臺灣的主張」、「4 種臺灣人的代表性人物」TEL:04 2282 3618
1999年 遠流出版社徵文入選初復選12位「臺灣通」之一 TEL:04 2281 0330
9.「在太平洋西海岸中央的臺灣」2000年第22屆「鹽份地帶文學獎」現代詩組佳作
10.「為著一句話」2000年第22屆「鹽份地帶文學獎」散文組佳作獎
11.「世間人百百款」2000年第22屆「鹽份地帶文學獎」短篇小說組佳作獎
著作：1.「暗時的後窗」1995年3月「漢康科技公司」出版
2.「追求永遠的物件」1997年9月「漢康科技公司」出版
3.「洗門風」排版中「甘願臺語文學工作室」
4.臺中市「臺灣民間文學采錄集1.2.3.4.集」編著者(編輯臺文雜誌40本以上)
講解：1.87/2/12在臺中縣教師研習 講題：臺灣全部族群和語言以及臺文欣賞與寫作
2.88/7月起在大楓樹學院：臺語文寫作（消滅母語文盲的標誌）
3.88/9月臺中縣、市「臺語文師資班」講師 教育局核準研習時數46小時
4.89/7月臺中縣、市「臺語文師資班」講師 教育局核準研習時數36小時
5.臺中市政教八九府教學字第二Ｏ八二七號臺語文學師資培訓32小時研習講師
6.臺中縣政府函八九府教特字第六一九八六號臺語文學師資培訓32小時研習講師
7.90/5/26臺中縣教學師資研習 講題：臺灣民族血跡史、臺文欣賞跟唸寫
專長:1.對歷史的角度看臺灣語文演變 2.臺語文作品選讀寫作3.南島語對照 4.漳泉腔辨別
評審：1. 89年5月臺中縣教育局指派擔任「臺語文寫作集訓」總指導
2. 89年.90年彰化縣教育局指派擔任臺語文寫作比賽2次評審
3. 89年臺中縣教育局指派擔任臺語文寫作、演講共5次評審
4. 90年臺中縣教育局指派擔任臺語文寫作、演講共11次評審
5. 93年.94年南投縣教育局指派擔任臺語文寫作.演講比賽共2次評審
6.94年臺中市鄉土語言教師120人台語兒歌創作教學實務研習
-承辦何厝黃文俊主任(台語文學個人作品欣賞與進行台文寫作實踐-94/8/24演講3小時)
台語支援教師筆試86口試92.5總成績89.25 * 宜欣國小台語教師91.8
台語文學個人作品欣賞與進行台文寫作實踐 – 94/8/24講稿 * 楊照陽
下次推薦耆老楊照陽講溪湖歷史﹙2﹚
溪湖三叔公開講部落格編輯製作
