1，1994歐洲17天萊茵河之旅 (五十八) 2，【古早人講一句話】條條大路通羅馬。

三叔公黑白想黑白講

http://tw.myblog.yahoo.com/jw!p0VC9gKUEQOZt8xdgPG4ROg-

【古早人講一句話】

(條條大路通羅馬。)意︰條條大路通羅馬是著名的英語諺語。

條條大路通羅馬是著名的英語諺語。

出自羅馬典故。古羅馬原是意大利的一個小城邦。公元前3世紀羅馬統一
了整個亞平寧半島。
公元前1世紀，羅馬城成為地跨歐亞非三洲的羅馬帝國的政治、經濟和文
化中心。羅馬帝國為了加強其統治，修建了以羅馬為中心，通向四面八
方的大道。據史料記載，羅馬人共築硬面公路8萬公里。這些大道促進了
帝國內部和對外的貿易和文化交流。
公元8世紀起，羅馬成為西歐天主教的中心，各地教徒前往朝聖者絡繹
不絕。據說，當時從意大利半島乃至歐洲的任何一條大道開始旅行，
只要不停地走，最終都能抵達羅馬。

-三叔公黑白想黑白講

今日推薦古羅馬廣場 影音新聞..下列連結網路

古羅馬廣場 (1)Forum 9.53..分鐘

古羅馬廣場 (2)Forum ..6.36,分.鐘

★★★★★★★

1994歐洲17天萊茵河之旅(五十八)

景點︰古羅馬廣場.君士但丁凱旋門.鬥獸埸(1)

古羅馬廣場... 連結網路

2010年1月6日 ... 古羅馬廣場又稱「古羅馬市場」，有「露天博物館」之稱，曾是古羅馬帝國的政治經濟 .... 造型奇特的神殿是羅馬皇帝Antoninus Pius於141年為最後一位 ...

君士坦丁凱旋門.. 連結網路

君士坦丁凱旋門，建於西元312 年，是羅馬城現存的三座凱旋門中年代最晚的一座。它是為慶祝君士坦丁大帝於西元312年徹底戰勝他的強敵馬克森提，並統一帝國而建的。 ...

羅馬大圓競技場..又名鬥獸埸(1).. 連結網路

2007年11月20日 ... 羅馬大圓競技場是羅馬最宏偉的古蹟之一，也是古代羅馬人最大的圓競技場。起初是用木頭建築的，後來改用石頭建築。公元72年開工，80年竣工，外面本來 ...

給台中亞企公司︰

你所要的日本演歌“赤い夕陽の故郷”中文翻譯歌詞如下（盡量忠於原文）

赤い夕陽の故郷

1， 呼んでいる 呼んでいる 赤い夕陽の故郷が うらぶれの 旅をゆく

直咧叫 直咧叫 紅色夕陽的故鄉 咧叫落魄 流浪的

渡り鳥を 呼んでいる 馬鹿な俺だが あの山川の

無巢烏 雖然憨憨的我 只有那山河的

呼ぶ声だけは お—い きこえるぜ

叫聲 噢—噫 有聽見..嗄

2， 呼んでいる 呼んでいる 赤い夕陽の故郷が 懐かしい面影の

直咧叫 直咧叫 紅色夕陽的故鄉 懷念的面影

ひとつ星も またたくよ 小麦畑は 二人の夢を

孤星也 在閃爍 小麥園有無 隱藏二人的

ひそめているか お—い 今もなお

夢 噢—噫 現在還是有

3， 呼んでいる 呼んでいる 赤い夕陽の故郷が 涙ぐみ背伸する

直咧叫 直咧叫 紅色夕陽的故鄉 咧叫含淚躡骹尾的

渡り鳥を 呼んでいる 雲よ行くなら おふくろさんに

無巢鳥 雲啊你那要飛 請將我的思念

思いをせめて お—い 乗せて行け

帶送去給阿母 噢—噫 帶送去..啊

お—い

噢—噫

註︰1,馬鹿(憨憨,愚蠢,愚笨)

2,背伸（躡骹尾(舉踵) 的意思，後來引申作「盼望」）。

3, おふくろさん(母親)。

譯者︰田舍の小(叔)父さん（三叔公）

古羅馬廣場.君士但丁凱旋門.鬥獸埸(1)影音片

溪湖三叔公開講部落格錄製